Carver and Printer Index for Survey of Woodblock Kuchie-e Prints (Mokuhan kuchi-e sōran) 木版口絵総覧 (Yamada, Nanako 山田奈々子 [2016])
Yamada provides no readings for names in these sections, so I have supplied what I believe to be the most likely readings based on my research.
Carvers
Page Entry Name Romaji AKA Associated Artists Associated Publishers
p.202 01 荒井卯吉 Arai Ukichi 木邨、木村
02 新井 Arai 松本楓湖 (Matsumoto Fūko)
03 内海峰吉 Utsumi Minekichi
04 大倉半兵衛 Ōkura Hanbei 春陽堂 (Shunyōdō)
05 大塚鉄五郎 Ōtsuka Tetsugorō 大塚鉄五郎二代目 春陽堂 (Shunyōdō)
06 岡田清吉 Okada Seikichi
07 花山堂 Kazandō 武内桂舟 (Takeuchi Keishū)
08 櫛󠄁木長次郎 Kushiki Chōjirō
09 五島徳次郎 Gotō Tokujirō 渡辺省亭 (Watanabe Seitei)
鰭崎英朋 (Hiresaki Eihō)
春陽堂 (Shunyōdō)
p.203 10 坂田 Sakata 尾形月耕 (Ogata Gekkō)
11 中島政久 Nakajima Masahisa
12 馬場静 Babasei (?)
13 宮田 Miyata 歌川国松 (Utagawa Kunimatsu)
14 武藤季吉 Mutō Suekichi 武内桂舟 (Takeuchi Keishū)
15 山口 Yamaguchi 鈴木錦泉 (Suzuki Kinsen)
16 山本 Yamamoto 右田年英 (Migita Toshihide)
17 山本悌興堂 Yamamoto Teikōdō
18 山脇義久 Yamawaki Yoshihisa 月岡芳年 (Tsukioka Yoshitoshi)
水野年方 (Mizuno Toshikata)
鏑木清方 (Kaburaki Kiyokata)
嵩山堂 (Sūzandō)
博文館 (Hakubunkan)
19 吉田悦太郎 Yoshida Etsutarō
Printers
Page Entry Name Romaji Associated Artists Associated Publishers
p.204 01 木村五郎吉 Kimura Gorokichi 嵩山堂 (Sūzandō)
02 西村熊吉 Nishimura Kumakichi 鰭崎英朋 (Hiresaki Eihō)
鏑木清方 (Kaburaki Kiyokata)
春陽堂 (Shunyōdō)
03 堀井金五郎 Horii Kingorō 武内桂舟 (Takeuchi Keishū)
水野年方 (Mizuno Toshikata)
富岡永洗 (Tomioka Eisen)
梶田半古 (Kajita Hanko)
鏑木清方 (Kaburaki Kiyokata)
04 松井 Matsui 鏑木清方 (Kaburaki Kiyokata)
05 吉田市松 Yoshida Ichimatsu 渡辺省亭 (Watanabe Seitei)
武内桂舟 (Takeuchi Keishū)
春陽堂 (Shunyōdō)
博文館 (Hakubunkan)